NeedTranslate
Перевод "five thousand" на русский
Произношение five thousand (файв саузонд) :
fˈaɪv θˈaʊzənd
файв саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
Pulling cargo, three thousand tons.
Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.
Will re-check during flight.
Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
На высоте 35-и тысяч футов,
Дополнительная проверка будет произведена в течение полета,
Скопировать
- The amount.
Five thousand pesos.
Good.
Сколько, говорю.
Пять тысяч песо.
-Хорошо.
Скопировать
- What's the total, Tomás?
- Five thousand pesos.
- Five thousand pesos.
-На какую сумму вышло?
-Не очень много.
-5 тысяч песо.
Скопировать
- Five thousand pesos.
- Five thousand pesos.
- Pay him.
-Не очень много.
-5 тысяч песо.
Заплати ему, на этот раз сделка была удачной.
Скопировать
Left wing, infantry.
Five thousand men ... sacrifice.
Our riders on arc attacking the enemy from the rear and Destroy him!
Левое крыло, пехота.
Пять тысяч человек... жертвуем.
Наша кавалерия обходным маневром атакует неприятеля с тыла и... уничтожит его!
Скопировать
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Скопировать
How much are you asking?
Five thousand.
Your last price?
- А сколько Вы хотите?
- 5 000 песет.
- А минимум?
Скопировать
Your last price?
Five thousand pesetas.
Take five thousand worth and I'll take back the rest.
- А минимум?
- Пять тысяч.
Это много! Ну тогда берите самое ценное, а другое я заберу
Скопировать
Five thousand pesetas.
Take five thousand worth and I'll take back the rest.
For all this junk...
- Пять тысяч.
Это много! Ну тогда берите самое ценное, а другое я заберу
Это слишком много за это. Бесценок, грубая работа
Скопировать
What is it?
Five thousand... Five thousand what?
Five thousand francs. Holy Jesus!
Что это?
Пять тысяч?
Пять тысяч франков?
Скопировать
Five thousand... Five thousand what?
Five thousand francs. Holy Jesus!
Oh my!
Пять тысяч?
Пять тысяч франков?
Ну и ну!
Скопировать
How much... how much money do you put into your pot?
- Five thousand, six thousand.
- Five thousand dollars!
А сколько денег вы собираете?
- Пять, шесть тысяч.
- Пять тысяч долларов?
Скопировать
- Five thousand, six thousand.
- Five thousand dollars!
Look, I don't think we're in the sort of league you're in.
- Пять, шесть тысяч.
- Пять тысяч долларов?
Мы с вами играем в разных лигах.
Скопировать
A football game?
We put up a few bets, five thousand maybe, and have a little fun.
Special Services in Tokyo says it's one of our best gimmicks to keep the American way of life going in Asia.
Футбол?
Сделаем ставки, тысяч по пять, и повеселимся.
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ... поддержать американский образ жизни в Азии.
Скопировать
Tell me, what sum would appeal to you?
- Five thousand.
- A month?
Скажите, какая сумма Вам нравится?
- Пять тысяч.
- В месяц?
Скопировать
Thirty-eight thousand and closing.
Thirty-five thousand and closing.
Unclear whether it intends to attack or merely communicate with us.
38 тысяч и приближается.
35 тысяч и приближается.
Пока не ясно, собирается ли оно атаковать или связаться с нами.
Скопировать
Five hundred pounds!
My God, I'd have stolen five thousand pounds from the firm if Martin had asked me to.
He was the most marvellous person I'd ever known.
Пятьсот фунтов!
Боже мой, да я бы украл 5000 фунтов из кассы фирмы, если бы Мартин сам попросил меня об этом.
Он был самым замечательным человеком, которого я когда-либо знал. Да!
Скопировать
You have to work and try to forget that you had a son.
I was not able to sell your furniture, so I had to borrow five thousand.
You have to go back and give the money.
Ты должен работать и попытаться забыть, что у тебя был сын.
Я не смог продать твою мебель, так что мне пришлось занимать пять тысяч.
Ты должен вернуться и отдать деньги.
Скопировать
- That's R.C. Stark.
Five thousand on Black Mischief, across the board.
Sixth at Belmont.
- Это Ар Си Старк.
Пять тысяч на Черного Проказника.
На шестой в Бельмонте.
Скопировать
Rich. Let's play.
Five thousand.
Ten thousand.
Давайте друзья, делаем ставки.
5 тысяч.
10 тысяч.
Скопировать
Just need your signatures then.
Five thousand?
- That's assured.
Тогда просто нужны ваши подписи.
-Пять.Пять тысяч?
-Это гарантировано.
Скопировать
Do I have 5?
Five thousand dollars?
I have $5000.
Пять?
Пять тысяч долларов?
У нас есть пять тысяч долларов.
Скопировать
What the hell is the...?
Five thousand?
Five thousand?
Какого черта?
5 тысяч?
5 тысяч?
Скопировать
Five thousand?
Five thousand?
You told me 2000.
5 тысяч?
5 тысяч?
Ты говорил - две!
Скопировать
In this case you need to buy fresh ticket.
That's five thousand dollars.
One way.
Да ладно, у вас же есть договоренности.
Вы можете что-то придумать.
В данном случае вам придется купить ей билет.
Скопировать
Do you have any idea how much those seats cost? - Remind me.
Five thousand dollars. I mean, what kind of a jackass would waste money like that, you know.
So, I told him to give me the cash, you know, but he wouldn't so I sold the ticket to a woman who couldn't wait to give me two thousand dollars for it.
5 тысяч долларов.
Каким надо быть кретином, чтобы выбросить на ветер столько денег?
Тогда я продала билет женщине, которая тут же дала мне 2 тысячи. - 2 тысячи долларов? - А мне и здесь нравится.
Скопировать
- Is beautiful!
- Five thousand bucks!
Yeah.
Очень красиво.
Всего пять тысяч, настоящая находка!
Да, Вам повезло.
Скопировать
-l know, but-- -Jerry, it's our sense of humour that sustained us as a people for 3000 years.
-Five thousand.
-Five thousand, even better.
-Джерри, это наше чувство юмора сохраняло нас как народ 3000 лет.
-Пять тысяч.
-Пять тысяч. Еще лучше.
Скопировать
-Five thousand.
-Five thousand, even better.
Okay.
-Пять тысяч.
-Пять тысяч. Еще лучше.
Ладно.
Скопировать
Gepetto?
Five thousand dollars?
Are you insane?
Джепетто?
5 тысяч долларов?
Ты сумасшедший?
Скопировать
